Secretario.  -------  Pablo A. Dobes

                                    Tesorero.  ---------  Alejandro Dobes               

                                    Vocal.  -------------  Huang Tzu Yuch

Comisión Revisora de Cuentas:

                                    Titular. --------------  Huang Lung

                                    Vocal Suplente. – Gladis Y. Espinoza

        Todos ellos electos cada tres años por la Asamblea de Socios Fundadores y Activos. 

Nuestra Visión:

         Ser ATPIC el puente de intercambio y fusión de la cultura y sapiencia China y Argentina. Representar, proteger y perfeccionar  con miras a la excelencia profesional, bajo la estricta norma ética y moral a los “traductores, intérpretes, profesores y profesionales”,  que, así lo requieran, a fin de ejercer con aptitud su profesión bilingüe y estar a la altura y exigencia de la oferta y la demanda del mercado. 

Nuestra Misión:

* Propulsar el conocimiento del idioma chino, su divulgación, a través de la enseñanza y la excelencia profesional,  fomentando la actualización y el perfeccionamiento profesional de los traductores, interpretes, profesores y entidades de idioma chino, vinculándolos entre si , con entidades u organizaciones nacionales e internacionales que fortalezcan su desarrollo profesional, comprensión cultural y coadyuvando a la eficacia y simplicidad de la enseñanza y comprensión de la lengua y cultura china.                                      

* Realizar todas aquellas acciones destinadas a favorecer la divulgación del idioma chino y de las actividades profesionales de traducción y enseñanza del idioma, cuidando su excelencia profesional.

* Estimular la colaboración, los vínculos y el intercambio de conocimientos y experiencias profesionales y establecer relaciones entre los miembros de la Asociación y otras asociaciones, instituciones y organizaciones, tanto nacionales como extranjeras.

* Tender a lograr el reconocimiento como entidad idónea para el contralor de ejercicio profesional y el otorgamiento de título habilitante.  

* Representar y proteger los intereses de sus asociados.

* Servir de portavoz de los asociados entre las instituciones nacionales y extranjeras, o entre otras asociaciones.         

        Para cumplir estos objetivos, la Asociación Argentina de Traductores y Profesores de Idioma Chino realizará todas las actividades necesarias.

a)   Establecer patrones básicos de enseñanza, entrenamiento, certificación y re certificación de la especialidad, vigilando su cumplimiento estricto para elevar el nivel de la traducción, comunicación y enseñanza del idioma chino.

b)   Velar para que los especialistas que la integran procedan dentro de las más estrictas normas éticas y morales, para que se cumplan los estatutos y reglamentos de esta asociación.

c)  Agrupar a través de asociaciones locales, regionales y provinciales a todas las personas que posean título de la especialidad expedido por Universidades Nacionales, Provinciales y Privadas, Institutos Superiores del Profesorado e Instituciones similares reconocidas por el Ministerio de Educación de la Nación o Entidades Semejantes extranjeras y en caso de inexistencia o vacíos referente a escuelas u organizaciones que otorguen estos títulos, será referido a todas las personas que posean idoneidad para ejercer la función, de acuerdo a los parámetros establecidos por la Asociación y reglamentación interna.

d)  Estrechar los vínculos entre los profesores y entrenadores de chino y con las instituciones educacionales y culturales, argentinas y/o extranjeras, que difundan la lengua y la cultura china, promoviendo el mejoramiento de su comprensión y extensión de su enseñanza.

e)   Estimular el espíritu de solidaridad y recíprocas consideraciones entre los socios que agrupa.

f)  Fomentar el perfeccionamiento de los profesores de chino y bregar por la constante superación y actualización en lo que respecta a planes de estudio, programas y métodos de enseñanza de la especialidad en todos los niveles.

g)  Estrechar vínculos entre los traductores, intérpretes de chino y las instituciones educativas y culturales argentinas y extranjeras, que propendan a la difusión de la lengua china y el mejoramiento de su enseñanza.

h)  Gestionar ante las autoridades competentes la sanción de leyes, reglamentos y resoluciones que establezcan o actualicen normas para el ejercicio de la profesión.

i)  Gestionar la creación y el sostenimiento de becas de estudio dentro y fuera del país.

j)  Nombrar representantes y/o integrarse o asociarse a federaciones o confederaciones Nacionales o Internacionales.

k)  Formar bibliotecas, archivos, laboratorio, colecciones de materiales audio-visuales, etc.,

l) Organizar y hacer funcionar bajo su dependencia libros, revistas, boletines, volantes, circulares y sitios de Internet sobre la materia.

m)  Organizar congresos, seminarios, conferencias, cursos y cursillos, y realizar toda otra actividad concordante con los fines de su constitución.

n)  Crear o incorporar filiales, las que se regirán por este Estatuto y las disposiciones reglamentarias que se dictaran al efecto.

o)  Emitir y ofrecer certificados, evaluaciones de nivel, certificaciones de nivel y toda otra valoración documentada referida a la enseñanza del idioma y el trabajo de traducción.

p) Ofrecer a las Entidades Educativas, a las organizaciones culturales y/o sociales, entes de gobiernos y/o cualquier otra entidad la posibilidad de incorporar programas de enseñanza de la lengua en sus instalaciones.

q)  Podrá capacitar, entrenar a los docentes, traductores e Interpretes, a través de cursos y actividades de producción de conocimientos y actualización, realizando intercambios, nacionales, así como también, técnicas de enseñanza del idioma chino.

r)  Ofrecer a los Docentes, Traductores e Intérpretes, servicios internacionales y profesionales con el objeto de facilitarles los trámites y documentación para su ejercicio profesional, tanto en el país como en el extranjero.

s) Brindar el servicio gratuito de “Bolsa de Trabajo” entrelazando la oferta y la demanda de sus asociados.